2014年9月3日水曜日

無事に開店致しました。

たくさんの方々の協力のもと、

開店できましたことを忘れずに

地道に一歩ずつ進んでいきます。

今後とも、どうぞよろしくお願い致します！

We opened our gallery on 3rd September 2014.

I am not going to forget that we opened with lots of everybody’s supports

and I will go forward step by step.

Thank you very much!